Datenschutz

§1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Diese Datenschutzerklärung gilt für Personen, die die Website unter der URL: https://zatoka.pl/ nutzen
   und gilt ab dem 08.04.2026.
2. Der Datenverantwortliche ist: Zatoka Real Estate Sp. z o.o. (im Folgenden „Wir“).
3. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: Małgorzata Stolarczyk, E-Mail: malgorzata.stolarczyk@zatoka.pl

§2. PERSONENBEZOGENE DATEN

Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – im Folgenden „DSGVO“ genannt) informieren wir, dass:

1. Wir verarbeiten Daten zu folgenden Zwecken:
   1. Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
   2. Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO),
   3. Behandlung von Beschwerden und Reklamationen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
   4. Aufbewahrung von Dokumentationen und Erfüllung gesetzlicher Pflichten des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
   5. Versand von Newslettern (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
   6. Überwachung und Verbesserung der Qualität der angebotenen Dienstleistungen – Anfragen zur Teilnahme an Umfragen oder zur Beantwortung einiger Fragen zur Servicequalität (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO),
   7. Anzeige personalisierter Werbeinhalte in sozialen Netzwerken (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
2. Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber für die Nutzung der Dienstleistungen erforderlich. Bei der Einwilligung ist diese freiwillig und wird durch Anklicken der Checkbox mit den Bedingungen der Einwilligung gegeben.
3. Wenn eine Person der Verarbeitung der Daten zugestimmt hat (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), werden die Daten bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet, danach dürfen Informationen darüber archiviert werden, wer wann und zu welchem Zweck die Einwilligung gegeben hat (zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen). In den übrigen Fällen werden die Daten für einen Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist (z.B. Vertragsdurchführung, Beantwortung von Anfragen, Steuerrecht etc.). Die Verarbeitungsdauer richtet sich nach der Möglichkeit zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen oder wenn eine Aufbewahrungspflicht nach steuerrechtlichen Vorschriften besteht.
4. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Bitte klicken Sie hierzu auf den Link oder senden Sie eine E-Mail an: recepcja.hotel@zatoka.pl.
5. Jede betroffene Person hat das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht, Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.
6. Transaktionsdaten, einschließlich personenbezogener Daten, werden vom Nutzer direkt an den Zahlungsdienstleister übermittelt.
7. Besucher der Website können ein Formular ausfüllen und sich für den Newsletter anmelden sowie die E-Mail-Adresse oder/und Telefonnummer angeben, die die Grundlage für eine automatische Kontaktaufnahme bilden.
8. Besucher der Website können der Durchführung von zielgerichteten Werbekampagnen in sozialen Netzwerken, basierend auf der E-Mail-Adresse, durch uns zustimmen.

§3. EMPFÄNGER DER DATEN

Wir nutzen die Dienstleistungen von Softwarefirmen und Betreibern von IT-Systemen, mit denen wir entsprechende Verträge geschlossen haben. Diese Verträge regeln die Datenverarbeitung und Vertraulichkeit. Diese Daten werden nicht weitergegeben, und keine dieser Firmen darf die Daten anders verarbeiten als vertraglich festgelegt. Ihre Daten, sofern die Firma Zugriff darauf hat, werden ausschließlich für die ordnungsgemäße Erbringung der Dienstleistungen verarbeitet.

§4. COOKIES

1. Cookies werden an Internetbrowser übermittelt, dort im Speicher der Geräte abgelegt und bei jeder Verbindung mit der Website vom Server ausgelesen.
2. Wir weisen darauf hin, dass das Setzen von Cookies uns keinen Zugang zu Ihrem privaten Gerät ermöglicht und keine anderen Daten als die in den Cookies gespeicherten gelesen werden.
3. Wir verwenden sogenannte technische Cookies, die eine ordnungsgemäße Nutzung der Nachrichtenübertragung ermöglichen, Ihre Einstellungen speichern und einfache Statistiken des Dienstes erstellen.
4. Wir verwenden Cookies und Technologien zur Datensammlung, die uns helfen, den Verkehr auf der Website zu analysieren. So können wir deren Funktionalität optimieren, Lösungen verbessern, die besonders beliebt sind, und gezielte Nachrichten und Angebote anzeigen. Sie können Ihre Einwilligung geben, verweigern, widerrufen oder die Einstellungen durch Klick hier verwalten.
5. Wir verwenden folgende Cookies: